Lexi Lore has a provocative way to settle her five thousand dollar debt with her roommate