Angelina Moon Exes celebrate award win with private after-party